Return to Headlines

Return to Learn Update: January 20

Dear Springfield families,

Our partners at the Oregon Department of Education and the Oregon Health Authority, on Tuesday afternoon, released updated guidance [LINK] on when and how districts can safely transition to in-person learning. This information includes an updated shift in metrics for how districts assess community spread of COVID-19 and its impact on face-to-face learning.

Based on the recently released information, we are excited to share that Springfield Public Schools will welcome back our K-3 grade students to on-site hybrid instruction beginning Thursday, February 4. Additional limited in-person instruction opportunities of our 4 – 12 grade students would follow the successful rollout of our K-3 in-person learning.

Beginning February 4, we will phase students back to face-to-face learning on the following schedule:

Feb. 4: Kindergarten – 1st Grade in-person begins – Mon., Tues., Thur., Fri.

Feb. 8: 2nd Grade in-person begins – Mon., Tues., Thur., Fri.

Feb: 11: 3rd Grade, in-person begins – Mon., Tues., Thur., Fri. 

Students in grades 4-12 will incrementally be phased in to hybrid learning following the successful start of our K-3 students. Additional information will be shared in the coming days about their timeline for  transition to in-person instruction.

SPS has been preparing for our students’ return to in-person learning for months and we’re eager to have students back in our classrooms. To learn about your school’s safety plan and a broad understanding of the measures in place, please check our Ready Schools, Safe Learners blueprints [LINK].

 We recognize that each family situation is unique and that some families are concerned about returning to in-person learning. Families who wish to discuss their concerns and explore other options should contact their building administrators.

It is an exciting time. The prospect of safely reconnecting in person with our students is one that we know everyone has been anticipating. We also recognize that COVID-19 will remain in our community for the foreseeable future. Yesterday’s updated guidance reflects that acknowledgement and provides greater information to help limit the spread of the virus. It will continue to be imperative we each do our part to keep students and staff healthy and to keep our school buildings open. This includes following state mandates for wearing face coverings when around individuals outside of your household. Please take time in the coming days to practice wearing a face covering correctly and consistently before heading to school. Additionally, please join us in making a commitment to wash and sanitize hands often, stay home when you are ill, maintain physical distancing and follow guidelines regarding gathering. These actions will help us all minimize the spread of COVID-19 in our community and keep our buildings open.

Your support, flexibility and understanding throughout the last eleven months has been heartwarming and appreciated and we recognize that the connection between instruction and families is incredibly important to overall student success.

Please continue to monitor district communications as additional details regarding on-site learning will be shared in the days to come.

Sincerely,

Springfield Public Schools

 

Spanish Family Message:

Buenos días familias de Springfield,

Ayer por la tarde, nuestros socios del Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón publicaron una guía actualizada sobre cuándo y cómo los distritos pueden hacer la transición al aprendizaje en persona de forma segura. Esta reciente actualización cambió la métrica que los distritos usarán para evaluar la propagación de COVID-19 en la comunidad y el impacto en el aprendizaje presencial.

Basándonos en la información recientemente publicada, nos complace compartir que las Escuelas Públicas de Springfield comenzarán a recibir de nuevo a nuestros estudiantes del Kínder al 3º grado para la instrucción híbrida en la escuela a partir del jueves 4 de febrero. Oportunidades adicionales de instrucción en persona para nuestros estudiantes de 4 a 12 grados seguirán después de la exitosa implementación de nuestro aprendizaje en persona de Kinder a 3er grado.

A partir del 4 de febrero, los estudiantes regresarán al aprendizaje en persona de acuerdo con el siguiente plan:

  • 4 de febrero: Comienza el kínder y 1er grado en persona - lunes, martes, jueves, viernes.
  • 8 de febrero: Comienza el 2º grado en persona- lunes, martes, jueves, viernes.
  • Febrero: 11: Comienza el 3er grado en persona - lunes, martes, jueves, viernes.

Los estudiantes de 4º a 12º grado comenzarán a incorporarse gradualmente después del exitoso comienzo de nuestros estudiantes de K-3º. En los próximos días se compartirá información adicional sobre el tiempo de transición a la instrucción en persona.

Las Escuelas Públicas de Springfield se han estado preparando para el regreso de nuestros estudiantes al aprendizaje en persona durante meses y estamos ansiosos de tener a nuestros estudiantes de vuelta en nuestros salones de clase. Para aprender sobre el plan de seguridad de su escuela y un amplio conocimiento de las medidas en marcha, por favor revise nuestros planos de Escuelas Preparadas, Estudiantes Seguros [LINK]. 

Reconocemos que cada situación familiar es única y que algunas familias están preocupadas por volver al aprendizaje en persona. Las familias que deseen hablar sobre sus preocupaciones y explorar otras opciones deben ponerse en contacto con su escuela.

Es un momento emocionante. La perspectiva de volver a conectarnos en persona con nuestros estudiantes es algo que sabemos que todos hemos estado anticipando. También reconocemos que COVID-19 permanecerá en nuestra comunidad en el futuro. La guía actualizada de ayer es un reflejo de ese reconocimiento y también incluye información más clara para entender cómo limitar la propagación del virus. Seguirá siendo imperativo que cada uno de nosotros haga su parte para mantener a los estudiantes y al personal sano y nuestros edificios escolares abiertos. Esto incluye seguir los mandatos del estado de usar protectores faciales cuando estén cerca de individuos fuera de su casa. Por favor, tómense un tiempo en los próximos días para practicar el uso de un cubre-bocas de forma correcta y consistente antes de ir a la escuela. Además, únase a nosotros en el compromiso de lavar y desinfectar las manos regularmente, quedarse en casa cuando esté enfermo, mantener el distanciamiento físico y seguir las normas relacionadas con las reuniones. Estas acciones nos ayudarán a todos a minimizar la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad y a mantener nuestros edificios abiertos.

Su apoyo, flexibilidad y comprensión a lo largo de los últimos once meses ha sido conmovedor, y no podemos ignorar la importancia de la conexión entre la instrucción y las familias en el éxito general de los estudiantes.

Por favor, continúen monitoreando las comunicaciones del distrito ya que en los próximos días se darán más detalles sobre el aprendizaje en las escuelas. 

Sinceramente,

Las Escuelas Públicas de Springfield