Return to Headlines

Return to Learn Update: September 3

Happy September, SPS!

Happy September to all of our SPS families. We recognize that this school year will look unlike any other, but we're excited for the 2020-21 school year nonetheless and are preparing to provide the best education possible for all students. Please find here information about technology pickup, portable wifi distribution, school bus transportation information and more. As always, feel free to reach out to the district at any time for more information.

Technology pickup

Technology pickup information varies by grade level (and school in some cases). Families who have enrolled for the 2020-21 should receive information directly from their school about technology pickup. In most cases, students should head to their “home school” or the school they were enrolled at last school year to pick up their technology device and supplies. Siblings can pick up all devices on a single day at the same time.

Parents and students should reach out directly to their school for more information.

Students who are new to the district this year and have enrolled in SPSOnline should receive information about technology pickup from SPSOnline in the next few days.

Technology pickup for NEW SPSOnline students will take place next week.

Technology pickup dates

High SHS & THS (11 am - 6 pm)

9th grade - Tuesday, September 8

10th grade - Wednesday, September 9

11th grade - Thursday, September 10

12th grade - Friday, September 11

Catch up - Wednesday, September 9​

A3

All grades on Sept. 9 – Sept. 11

9 a.m. – 4 p.m. Sept. 9

9 a.m. – 4 p.m. Sept. 10

11 a.m. – 4 p.m. Sept. 11

Gateways, SPS GED

All grades September 9 - September 11

Last names: A-M: 2 p.m. – 5 p.m. Sept. 9

Last names: N-Z: 2 p.m. – 5 p.m. Sept. 10

Anyone unable to pick up Wednesday or Thursday: 2 p.m. – 4 p.m.Sept. 11

For those who may have missed the first technology pickup date, SPS has established some catch up days. 

  • Elementary 9 a.m. – 12 p.m. and 3 p.m. to 7 p.m. Wednesday, Sept. 9
  • Middle 11 a.m. – 6 p.m. Wednesday, Sept. 9

Bus transportation registration

Have you registered your student for bus transportation yet? Due to health and safety precautions, all students who will access district-provided transportation MUST register with the transportation department. Only students who have completed registrations will be allowed to ride district-provided transportation.

To register, please submit an online form for each student who will ride a Springfield school bus.

Portable Wifi Devices

Portable WIFI devices will be available for families to pick up on Friday, Sept. 4 and Friday Sept. 11 at the Springfield Public Schools EMC building located at 180 D Street.

wifi device pickup information

 

Registration

School begins for all students September 14! Parents who are looking to register their students in either SPSOnline or any district school should visit the Springfield Public Schools website at springfield.k12.or.us and follow the links to enrollment. Detailed instructions on how to enroll are located here. Note: scroll to the bottom of the page for the SPSOnline link.

Enrollment packets can be found here:

covid 19 numbers updated sept 3


 ¡Feliz mes de septiembre, SPS!

Feliz mes de septiembre a todas nuestras familias de SPS. Reconocemos que este año escolar será muy diferente a cualquier otro, pero estamos emocionados por el año escolar 2020-21 y nos estamos preparando para proveer la mejor educación posible para todos los estudiantes. Aquí encontrará información sobre la recogida de tecnología, distribución de wifi portátil, información sobre el transporte de los autobuses escolares y más. Como siempre, no dude en contactar al distrito en cualquier momento para obtener más información.

Recogida de tecnología

La información sobre la recogida de tecnología depende del grado (y de la escuela en algunos casos). Las familias que se han inscrito para el 2020-21 recibirán información directamente de su escuela sobre la recogida de tecnología. En la mayoría de los casos, los estudiantes deben ir a su "escuela de origen" o a la escuela en la que se inscribieron el año escolar pasado para recoger su dispositivo y sus dispositivos de tecnología. Los hermanos pueden recoger todos los dispositivos en un solo día y a la misma hora.

Los padres y los estudiantes deben comunicarse directamente con su escuela para obtener más información.

Los estudiantes que son nuevos en el distrito este año y se han inscrito en SPSOnline recibirán información sobre la recogida de tecnología de SPSOnline en los próximos días. La recogida de tecnología para los estudiantes nuevos de SPSOnline se llevará a cabo la próxima semana.

Fechas de recogida de la tecnología

Secundaria - SHS y THS (Horarios están por determinarse)

9º grado - Martes, 8 de septiembre

10º grado - Miércoles, 9 de septiembre

11º grado - Jueves, 10 de septiembre

12º grado - Viernes, 11 de septiembre

Día extra - Miércoles, 9 de septiembre

 

A3

Todos los grados del 9 al 11 de septiembre.

9 a.m. - 4 p.m. 9 de septiembre

9 a.m. - 4 p.m. 10 de septiembre

11 a.m. - 4 p.m. 11 de septiembre

 

Gateways, SPS GED

Todos los grados 9 de septiembre al 11 de septiembre

Apellidos: A a la M: 2 p.m. - 5 p.m. 9 de septiembre

Apellidos: N a la Z: 2 p.m. - 5 p.m. 10 de septiembre

Las personas que no puedan recoger el miércoles o el jueves: 2pm - 4pm 11 de septiembre

Para aquellos que no pudieron asistir a la primera fecha de recogida de tecnología, SPS ha establecido algunos días para hacerlo.

  • Primaria 9 a.m. - 12 p.m. y 3 p.m. - 7 p.m. Miércoles, 9 de septiembre
  • Intermedia 11 a.m. - 6 p.m. Miércoles, 9 de septiembre

Registro de transporte de autobús

¿Ya ha registrado a su estudiante para el transporte en autobús? Debido a las precauciones de salud y seguridad, todos los estudiantes que deseen acceder al transporte del distrito DEBEN registrarse con el departamento de transporte. Sólo los estudiantes que se hayan registrado podrán usar el transporte del distrito.

Para registrarse, por favor envíe un formulario en línea para cada estudiante que vaya a viajar en el autobús escolar de Springfield.

Formulario de inscripción para los grados 1 al 12

Formulario de inscripción para el kinder

 wifi distribution

Dispositivos Wifi portátiles

Los dispositivos WIFI portátiles estarán disponibles para que las familias los recojan el viernes 4 y el viernes 11 de septiembre en el edificio EMC de las Escuelas Públicas de Springfield ubicado en el 180 D Street.

Covid numeros

Inscripción

¡La escuela comenzará el 14 de septiembre para todos los estudiantes! Los padres que deseen inscribir a sus estudiantes en SPSOnline o en cualquier escuela del distrito deben visitar la página web de las Escuelas Públicas de Springfield en springfield.k12.or.us y seguir los enlaces para la inscripción. Las instrucciones detalladas sobre cómo inscribirse se encuentran aquí. Nota: Vaya al final de la página para el enlace de SPSOnline.

Los paquetes de inscripción se pueden encontrar aquí:

Paquete de inscripción de nuevos estudiantes