8/30/21

Hola familias de Guy Lee,

¡Bienvenidos de nuevo! Estamos muy contentos de dar la bienvenida a sus hijos de vuelta a la escuela el miércoles - 8 de septiembre de 2021. ¡A medida que nos dirigimos al nuevo año escolar aquí hay algunos detalles importantes, para que tengamos un gran comienzo!

Compromiso de tener estudiantes de vuelta en nuestras escuelas:
Cuando me reuní con los líderes de nuestro distrito es grandioso ver el compromiso de que nuestros estudiantes reciban la mejor educación posible y creemos que para la mayoría de los estudiantes eso será en nuestros edificios a tiempo completo y eso es lo que estamos planeando y preparando.

Algunas cosas para estar entusiasmados con este otoño:
- Vuelven las clases de educación física y música.
- El recreo y la hora del almuerzo con los amigos del grado
- ¡La nueva zona de juegos cubierta permite jugar más al aire libre, durante todo el año!
- Vuelven los servicios directos a los estudiantes por parte de nuestros socios comunitarios.

¡Esperamos abrir nuestras puertas a los visitantes tan pronto como nuestros números del Condado de Lane vuelvan a bajar! ¡El personal también echa de menos tenerles en la escuela! Para hacer esto posible habrá algunas cosas que necesitaremos para que esto suceda: Estas se basan en las directrices de la Autoridad Sanitaria de Oregón y se aplicarán en todo el distrito.

- Limitar el contacto físico entre estudiantes y entre estudiantes y personal.
- Los estudiantes estarán a 3 pies de distancia unos de otros
- Se exigirán máscaras a todos los estudiantes y al personal mientras estén dentro de la escuela.
- Se mantendrán estrictos protocolos de limpieza
- Todos se ayudan mutuamente a mantenerse seguros, sanos y flexibles mientras navegamos por este importante proceso.

*Importante* Continuaremos siguiendo todos los protocolos de salud y seguridad del ODE para asegurar la mejor experiencia educativa posible mientras mantenemos a todos seguros. Gracias por su ayuda y apoyo en este importante objetivo. ¡Se aprecia!

ACTUALIZACIONES IMPORTANTES:

La Escuela Primaria Guy Lee está organizando un Desfile de Bienvenida para las familias. Jueves, 2 de septiembre de 2021, de 4:45 pm - 5:30 pm. Por favor, pase para conocer a sus maestros y obtener una paleta gratis. 🍭

4º - 5º grados 4:45 pm - 5:00 pm
2do - 3er grado 5:00 pm- 5:15 pm
Kinder - 1er grado 5:15 pm - 5:30 pm
***Se requiere que las familias se queden en su coche para el desfile, pero nos aseguraremos de llegar a ustedes con una paleta, el primer boletín trimestral de Guy Lee y más.

Lista de material escolar:
Seleccione en este enlace para ver la lista de suministros escolares de su hijo. https://drive.google.com/file/d/1snboQc9aZc-diUqG82YW7Kn7ZKyQmimR/view

Si usted ha caído en dificultades financieras y no puede reunir estos suministros, ¡no se preocupe! Por favor llame a la oficina porque tenemos muchos útiles escolares adicionales que han sido donados por maravillosas organizaciones de la comunidad.

Inscripciones y Transferencias:
Todavía estamos aceptando inscripciones y continuaremos haciéndolo hasta el comienzo de la escuela. Por favor, regístrese en línea: https://www.springfield.k12.or.us/domain/138

Si usted está interesado en transferirse a una de nuestras opciones en línea, el distrito se ha comprometido a proporcionar dos opciones en línea para nuestros estudiantes este otoño:

     SPS ONLINE ha sido un programa virtual en nuestro distrito por muchos años. Este es un programa principalmente asincrónico con un ritmo independiente y apoyos que incluyen el check-in virtual, sesiones mensuales y apoyo en línea.

    BRATTAIN ONLINE es un programa mixto que ofrece instrucción en línea sincrónica diaria para las clases principales, además de oportunidades para la instrucción autoguiada y a ritmo propio para K-12 que viven en los límites del distrito escolar de Springfield.

Por favor, solicite su transferencia a una opción en línea antes del 6 de septiembre de 2021 a las 5pm.

Los estudiantes y las familias tendrán la oportunidad de transferirse de acuerdo con los procesos de transferencia de nuestro distrito en alineación con los plazos de calificación en el trimestre, trimestre o semestre. 

Registro de Transporte: Si está interesado en que su hijo/a viaje en autobús, por favor regístrelo aquí: https://www.springfield.k12.or.us/Page/8120

FECHAS CLAVE DE UN VISTAZO:

8/30  Las listas de las clases de 1º a 5º grado se han colocado en las puertas de la escuela (aún pueden ocurrir cambios leves)
9/2  Evento "Conoce a tu maestro" - Desfile de paletas
9/6  Fecha límite para inscribirse/pasar a la línea

9/8  PRIMER DÍA DE CLASES 8:35 am - 2:50 pm
Kinder apellidos A-L, y todos los grados 1 - 5

9/9  PRIMER DÍA DE CLASES para Kinders 8:35 am - 2:50 pm
Kinders con apellido M-Z (Día regular de clases para 1-5 grado)

9/10  No hay clases para los alumnos de Kinder (Día regular de clases para 1-5º grado)
9/10  Listas de clases de Kinder publicadas a las 4:00 pm

9/13  Primer día completo para los estudiantes de Kinder con su maestro asignado 8:35 am - 2:50 pm
9/17  Salida temprana el viernes a las 12:30 pm

Más información a finales de esta semana:
- Rutinas para recoger y dejar a los alumnos
- Otros anuncios de regreso a la escuela
- Cualquier actualización de COVID si es necesario

Gracias de antemano por todo lo que hacen para que esta sea una experiencia maravillosa para sus estudiantes, por apoyar a nuestro personal y por leer este correo electrónico tan largo :) Espero verlos a todos el jueves.  Si tiene alguna pregunta, no dude en consultarnos. Puede ponerse en contacto con nosotros llamando al 541-744-6391 o por correo electrónico en cheri.watts@springfield.k12.or.us.

Sinceramente,
Adrienne Pierce (subdirectora)
Bambi VanDyke (director)