Hola familias, 

Mientras nos preparamos para nuestra distribución invernal de zapatos la semana próxima, por favor tome nota de las siguientes fechas y detalles:

Además de un par de zapatos nuevos su niño/a también recibirá artículos  como: un par de calcetines, un set the cepillo de dientes, información de la Biblioteca Pública de Springfield, una manualidad y un libro cuidadosamente usado etc.

FECHAS:

Diciembre, 15 al 18 de  11:00 - 1:00   y de  4:30-6:30

• Martes:   K-1°
• Miércoles:   2°-3ero
• Jueves:  4to - 5to
• Viernes: Último día para recoger los zapatos
   

En lo más posible de su disponibilidad, por favor recoja los artículos en el día que está asignado el grado de su estudiante. 

 Sin embargo, si esa fecha no funciona para usted, estamos dispuestos a ajustarnos. Por favor avísele al voluntario cuando conduzca hasta la carpa de distribución la próxima semana. 

Además si su familia tiene otros niños en la escuela, puede recoger todos los artículos de invierno en una sola vez, por favor avísele al voluntario cuando conduzca hasta la carpa de distribución la próxima semana. 

Si tiene preguntas, no dude en contactarse con la Sra. Adrienne a: adrienne.pierce@springfield.k12.or.us.

 Hello Families, 

 As we get ready for our Winter Shoe distribution next week, please keep note of the following dates and details: 

In addition to a brand new pair of shoes, your child will also be receiving items such as: a pair of socks, toothbrush kit, information from the Springfield Public Library, a winter craft, a gently used book etc.  

DATES:

Dec. 15 - 18        11am - 1pm       +      4:30pm - 6:30pm 

• Tuesday: K-1 
• Wednesday: 2-3
• Thursday: 4-5 
• Friday: final day for pick up 

 To the best of your ability, please pick up on the day assigned to your child's grade level.

If however, that date does not work, we are willing to accommodate. Please just let the volunteer know when you drive up to the distribution tent next week.

Also, if your family has more than one child at school, you may pick up all Winter Pick Up items at one time, again please just let the volunteer know when you drive up to the distribution tent next week. 

If you have questions, don​'t hesitate to reach out to Ms Adrienne at adrienne.pierce@springfield.k12.or.us.