Home > Español > Calendario Escolar
You will need Adobe Flash Player to view this page properly.

Calendario Escolar

Calendario Escolar

 
image of 2014–2015 calendar
RESPECTO AL CALENDARIO 2014–2015
 
Luego de mucha deliberación, la junta escolar adoptó el calendario académico 2014-2015 en base a las recomendaciones de quienes encabezan el distrito. El año escolar 2014-2015 es el primer año desde el 2008 que el distrito no tendrá días de vacación sin remuneración debido a reducción de presupuesto.
 
Este calendario representa el mejor esfuerzo del distrito, en colaboración con las asociaciones de personal administrativo, por alcanzar un equilibrio mientras reinvierte sus reducidos recursos en formas que permitan continuar mejorando el desempeño académico. También representa lo que la junta escolar cree que es lo mejor para el programa instructivo en general, trabajando dentro de las limitaciones presupuestarias actuales. 

SALIDA TEMPRANA
 
Una vez más el distrito ha designado un número de días para trabajar en colaboración. Este tiempo de colaboración permite que el personal docente y administrativo trabaje en colaboración y planifique conjuntamente las mejores formas de apoyar individualmente a los estudiantes sin requerir días adicionales sin escuela. Este tiempo de colaboración es clave para permitir que las escuelas desarrollen las redes de apoyo que puedan ayudar a todos los estudiantes a alcanzar nuestra visión de “Cada Alumno Graduado y Preparado para un Futuro Luminoso y Exitoso.” De la misma forma en que la escuela comienza y termina gradualmente para los distintos niveles para asegurar que haya buses disponibles, los días de salida temprana tendrán el mismo formato. Este año, las escuelas intermedias saldrán primero, en respuesta a la retroalimentación de los padres de familia.
  • Las escuelas intermedias saldrán a las 12:15 p.m.
  • Las escuelas primarias saldrán a la 1:00 p.m.

Se servirá el almuerzo a los estudiantes desde 1º a 12º grado tal y como se lo hace en un día escolar regular. La hora de salida para el Kindergarten se coordinará tomando en cuenta las horas de salida de los otros estudiantes para permitir que los autobuses estén disponibles y para facilitar suficiente tiempo de instrucción básica para los estudiantes.

  • Todas las clases de kíndergarten de la mañana saldrán a las 10:15 a.m.
  • Las clases de kíndergarten de la tarde comenzarán temprano, a las 11:00 a.m., y saldrán a la 1:00 p.m. 
 
INICIO TARDÍO GRADOS ENTRE 9 º Y 12 º     
 
Este año, las escuelas secundarias tendrán su tiempo para trabajar en colaboración en la mañana dado que el inicio tardío facilita la programación de horarios y en respuesta a la inquietud de los padres de familia, estudiantes y personal administrativo respecto al efecto de la salida temprana los viernes con los horarios actuales con los que cuenta la escuela secundaria.
  • Las escuelas secundarias Gateways, Springfield y Thurston comenzarán a las 10:00 a.m. los días de inicio tardío y saldrán a la hora regular. 
 
FECHAS CLAVE
  • La escuela comenzará el 3 de septiembre para los grados desde kindergarten hasta 5º, 6º y 9º y el 4 de septiembre para los grados 7º, 8º y desde 10º a 12º grado. La escuela terminará el miércoles 11 de junio que es un día completo de escuela.
  • Las vacaciones de invierno serán del 22 de diciembre al 2 de enero. Las vacaciones de primavera serán del 23 al 27 de marzo.
  • Habrá 175 días de contacto estudiantil, incluyendo los días de salida temprana o inicio tardío para trabajar en colaboración. Este es un incremento de 3 días respecto al año escolar 2013-2014 y un incremento significativo de los pocos 166 días en el año 2012-2013.
  • Todas las escuelas primarias del distrito tienen sistemas de calificación trimestrales, mientras que las escuelas intermedias y secundarias tienen calendarios semestrales. Este calendario público  contiene información relevante para ambos sistemas. Por favor notar que nuestras escuelas opcionales “charter”,  A3 y Academia de Liderazgo Willamette, tienen calendarios completamente diferentes, los mismos que están disponibles contactándose con estas escuelas.

* Por favor contactarse con la escuela de su hijo/a si tiene preguntas respecto al calendario. Los horarios de transporte también estarán disponibles poco después de las matrículas en Agosto.