Home > Español > Servicios de Nutrición
You will need Adobe Flash Player to view this page properly.

Servicios de Nutrición

Servicios de Nutrición

 
Las Escuelas Públicas de Springfield sirven comida saludable cada día. service

Los niños deben comer saludablemente para poder aprender en la escuela. Los niños que son elegibles pueden recibir comida gratis o de precio reducido. Los niños en hogares que reciben estampillas de comida y TANF pueden recibir comida gratis sin tomar en cuenta los ingresos de la familia. Los niños pueden ser elegibles si los ingresos brutos de la familia no exceden las Pautas Federales de Ingresos. Las familias que reciben WIC, el Plan de Salud de Oregon u otra asistencia del gobierno pueden ser elegibles. Hay que completar una aplicación para determinar elegibilidad. Datos presentados en la aplicación podrán ser revisados y se podrá pedir comprobantes por escrito. Todas las familias que solicitan asistencia recibirán una carta indicando si son elegibles para comida gratis o de precio reducido en la escuela. Las aplicaciones son confidenciales.

ESTE AÑO LAS APLICACIONES SERÁN PROCESADAS DIFERENTE.

Comenzando el año escolar 2014-2015 las aplicaciones serán introducidas electrónicamente a la computadora. Esta nueva tecnología nos ayudará con la meta de procesar las aplicaciones oportunamente en la oficina de Servicios de Nutrición en la oficina administrativa, 525 Mill Street, Springfield. Cada hogar require una aplicación y debe anotar a todas las personas en el hogar.

AYÚDENOS ACELERAR EL PROCESO.

En seguida les damos unas sugerencias para ayudar en facilitar el proceso y eliminar los problemas que pueden demorar el procesamiento. Los reglamentos gubernamentales requieren que las aplicaciones se completan correctamente. No se aceptarán aplicaciones enviadas por fax. Favor de enviar la aplicación original a la oficina de Servicios de Nutrición.

Sólo se llena una forma.

Lea la hoja de instrucciones cuidadosamente y siga las instrucciones.

Complete el formulario con pluma con tinta negra o azul oscuro.

Complete toda la información que se pida. Legalmente no se puede procesar los formularios incompletos. El hecho de no completar el formulario correctamente resultará en una demora en recibir beneficios de comida.

Las aplicaciones serán introducidas a la computadora cuando se reciban.

Mientras no se apruebe la aplicación, la familia tendrá que pagar el precio normal para las comidas en la escuela.

Si más de un niño en el hogar está asistiendo a las Escuelas Públicas de Springfield, anote el nombre de cada alumno, sea de escuela primaria, secundaria o preparatoria, en el mismo formulario.

Complete solamente un formulario por hogar a menos que viva en el hogar un niño de crianza (foster child).

Cada niño de crianza requiere una aplicación por separado.

Se aceptan las aplicaciones a cualquier tiempo durante el año escolar. A resulta de un cambio en los ingresos del hogar, por ejemplo en el caso de perder el empleo, los niños podrán ser elegibles para recibir beneficios de comida.

Se puede aprobar una aplicación con cero entrada únicamente para 45 días de beneficios gratis.

Los niños no tienen que ser ciudadanos de los Estados Unidos para ser elegibles para recibir comida gratis o de precio reducido.

Los niños que no tienen hogar, que han huido de sus casas y que son migrantes pueden ser elegibles para recibir comida gratis con la coordinación de las autoridades escolares y los Servicios de Nutrición.

Debe incluir en la aplicación a todas las personas viviendo en el hogar aunque no sean familiares (abuelos, otros familiares o amigos). También debe incluir al aplicante y a todos los otros niños que viven en el hogar.

Si los ingresos del hogar son variables, anote la cantidad que el hogar recibe normalmente. Si los ingresos normales son $1000 cada mes, pero el mes pasado sólo recibió $900, anote $1000 por mes.

¿QUÉ HACE LA OFICINA CENTRAL CON LA APLICACIÓN CUANDO LA APRUEBA O LA NIEGA?

El Distrito Escolar de Springfield tiene un sistema computarizado que está ligado con todas las escuelas. Cuando se ha procesado una aplicación en la computadora central, los datos en las computadoras en todas las escuelas automáticamente están actualizados. Cuando el alumno entabla su número de identificación, la computadora puede determinar si es elegible para una comida gratis o de precio reducido. El sistema que usa el Distrito Escolar se llama S.N.A.P. (Programa de Contabilidad en la Nutrición Escolar). SNAP no sólo maneja el programa entero desde un local céntrico, sino también asegura a los padres de familia que la información estudiantil queda anónima. Los otros alumnos no pueden saber quién está en el programa federal de subsidio. La confidencialidad está asegurada. Si un aplicante no está de acuerdo con la decisión sobre su elegibilidad, debe hablar con los oficiales escolares. Se puede pedir una audiencia por escrito a: Brett Yancey, 525 Mill Street, Springfield, OR 97477.

Enlace a la solicitud para comidas gratis o a precio reducido

LOS PRECIOS DE LAS COMIDAS PARA 2014-2015

Desayuno:

Alumno Pagado: $1.10
Alumno Reducido: $0.00

Almuerzo:

Primaria: Alumno Pagado: $2.35

Secundaria: Alumno Pagado: $2.55

Preparatoria: Alumno Pagado: $2.75 Alumno Reducido: $0.40

¿Necesita ayuda en Español? Llame al 541-726-3236.